Cylchlythyr

GRANTIAU - ADRODDIADAU A DDERBYNIWYD 
​
Marchnata
(Baneri i farchnata’r Cylch)
“Mae niferoedd y Cylch Meithrin wedi cynyddu. Mae mwy o bobl yn cysylltu’n uniongyrchol gyda’r Cylch oherwydd manylion cyswllt sydd ar y faner. Mae’r faner hefyd yn ei gwneud yn haws i bobl ein ffeindio oherwydd bo’r adeilad wedi ei osod rhwng dwy adeilad fawr arall.”
 
(Adnoddau i farchnata’r Cylch a phecynnau ar gyfer rhieni)
“Fe wnaethom ddefnyddio busnes lleol i gael posteri, flyers a cardiau busnes ei gwneud yn broffesiynol. Mae’r cynnyrch yma wedi helpu hysbysebu’r Cylch ac wedi cael effaith bositif gan fod plant sy’n byw y tu allan i’r ardal leol yn mynychu’r Cylch. Mae rhieni Ti a Fi yn hoffi’r pecynnau Cymraeg a sawl un am ddysgu Cymraeg.”
 
(Adnoddau i farchnata’r Cylch)
“We spent most of the grant on A5 flyers advertising basic information about the Cylch including the times of our Ti a Fi and Cylch Meithrin groups.  We have also used it over the year to pay for the printing of individual posters to advertise various fundraising events including an autumn treasure hunt, film morning, sponsored scoot, a quiz night and several others.
We have given out the flyers in as many local shops, cafés and public spaces as possible.  This has meant that our parent and toddler group has steadily grown in numbers so that instead of taking on average £10-£15 a session we are taking £30-£40 a session which has greatly helped in covering our costs and keeping the Cylch viable.  This has in turn meant that we have sufficient numbers to keep the Cylch Meithrin group running as we are reaching a much wider audience than previously.  We are very grateful to Cronfa Glyndŵr for the help we received at such a difficult time which has without doubt contributed to the continuation of the Cylch Meithrin.  Diolch yn fawr!”
 
(Cynhyrchu posteri, taflenni a chardiau busnes i hysbysebu’r Cylch)
“Dosbarthwyd y taflenni ar hyd a lled yr ardal. Mae’r Cylch wedi elwa yn fawr, mae ymwybyddiaeth o’r Cylch wedi codi a llawer o rieni wedi dangos diddordeb. Mae’n bleser nodi bod nifer y plant sy’n mynychu’r Cylch wedi cynyddu tipyn ac mae’r Cylch ar hyn o bryd yn y broses o benodi aelod ychwanegol o staff i alluogi derbyn mwy o blant i’r sesiynau. Mae’n sicr bod y taflenni a’r cardiau wedi bod yn gyfrwng gwerthfawr iawn tuag at hysbysebu’r Cylch ac ni fyddai modd iddynt fod wedi gwneud hynny heb y grant a gafwyd gan Gronfa Glyndwr felly diolch yn fawr iawn.”
 
(Cynhyrchu adnoddau i farchnata’r Cylch sef, baner, taflenni a graffeg ar gyfer bws mini)
“We benefitted from the grant as we were able to promote the nursery through the flyers in our local area and from this we were able to increase the amount of Flying Start places due to the demand of children/parents wanting their child to attend a Welsh medium setting. The graphics for the mini bus allowed people to see that not only are we a Welsh medium setting but we also have the use of Wrap around available. Our Wrap around plays a big part of our service as it allows us to transport children to and from other schools as well as home. The graphics made our mini bus more presentable and ensured the Cylch’s logo was made visible.”
 
(Cynhyrchu baner, taflenni a phosteri i farchnata’r Cylch)
“Roedd y Cylch wedi elwa o ddeunydd proffesiynol, deniadol ar gyfer marchnata’r ddarpariaeth. Dosbarthwyd taflenni yn yr ardal leol ac i ysgolion lleol. Mae’r faner wedi bod yn help i godi ymwybyddiaeth pobl lleol – cafwyd ymholiadau gan bobl oedd yn byw yn agos i’r cylch ond oedd heb sylweddoli o’r blaen bod y cylch yno.
Cododd niferoedd y Cylch rhwng Hydref 2016 a Mehefin 2017 o 4 plentyn i 13 plentyn. Mae’r Ti a Fi hefyd yn gwneud yn dda gyda 9 o deuluoedd yn mynychu. Rydym yn bwriadu hysbysebu a marchnata’r cylch yn yr un modd yn ystod y misoedd nesaf gan bod taflenni gyda ni o hyd, er mwyn ceisio codi’r niferoedd eto. Diolch yn fawr i chi am eich cyfraniad, heb grant o’r fath ni fyddai’r Cylch wedi gallu cynhyrchu deunydd marchnata o safon uchel.”
 
(Cynhyrchu pecynnau ar gyfer rhieni)
“The grant has helped us enormously to promote our work in the Cylch Meithrin. This autumn term, we have been full every morning with 32 children on the register and are allowed 16 children per session. Most autumn terms, in the past, we have struggled with numbers but are full now until end of summer term 2018 and have a waiting list. I have enclosed a copy of the parent pack given to Parents. We also were able to have printed text to accompany displays put up to enhance the childrens’ play and learning experiences in the Cylch Meithrin.”
 
 
Adnoddau
(Ysgol Gynradd - Offer ar gyfer gweithdai coginio)
“Mae cael yr offer yma i’r plant wedi hwyluso’r sesiynau coginio’n fawr iawn. Maent yn dysgu geirfa a brawddegau newydd ac yn cael mwynhâd ar yr un pryd.”
 
(Ysgol Gynradd - Prosiect darllen cilyddol)
“Bu’r grant o gymorth mawr wrth fynd ati i geisio hybu ymwybyddiaeth y plant o Chwedlau Cymraeg. Roedd medru prynu fersiwn o‘r chwedlau a oedd yn gallu ateb anghenion pob grwp oedran o fudd mawr. Yn ychwanegol, roedd medru prynu chwaraewyr CD, storiau ar CD a chlustffonau yn werthfawr tu hwnt. Roedd hyn yn golygu bod grwpiau bach yn gallu elwa o wrando ar chwedlau safonol fel tasg annibynnol.
Roedd defnyddio’r cardiau clebran yn ffordd effeithiol iawn o fedru datblygu cystrawen naturiol. Yn naturiol, mae’r plant yn hoff iawn o wasgu botymau, ac wrth wasgu botymau rhain roedden nhw’n gallu clywed patrwm, neu ymadrodd Cymraeg ar gyfer defnyddio yn eu chwarae rol. Erbyn hyn, mae’r plant yn gallu recordio eu hunain yn dweud ymadrodd neu idiom/ patrwm sydd angen cofio ar gyfer tasgau llafar.
Mae’r holl offer wedi bod o fudd mawr wrth fynd ati i gyflawni’r syniad gwreiddiol, ond mae wedi cael effaith ar waith llafar y plant yn gyffredinol. Nawr bod yr offer yma gennym ar lawr y dosbarth, rydym yn gallu parhau i adeiladu ar waith y llynedd. Rydym yn dal i ddewis chwedl bob tymor yn ogystal â darllen chwedlau yn anffurfiol hefyd.”